Stadttore von Ponta Delgada befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Azores Inn - Family Suites Ponta Delgada und ist unter anderem in etwa 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Pension verfügt auch über Parkplätze.

Nucleo de Santa Bárbara do Museu Carlos Machado ist 150 m von hier und Gruta do Carvão ist 2 km vom Hotel entfernt. Die Kirche São Sebastião gilt als heilige Stätte und liegt ein paar Schritte entfernt vom Azores Inn - Family Suites. Die Unterkunft ist in rund 10 Gehminuten Entfernung vom Strand Praia do Pópulo. Die Bushaltestelle Linha Azul liegt in unmittelbarer Nähe zu dem 2-Sterne-Hotel.

Das Azores Inn - Family Suites verfügt über 11 Gästezimmer, die über einen Essbereich verfügen sowie mit einem Schreibtisch ausgestattet sind. In den Badezimmern befinden sich ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche.

Das Restaurant Reserva Bar ist in der Nähe von der Unterkunft gelegen.